Bertan Baztan

19/11/20

2020.11.19 ¡Hola! Ya puedes solicitar en los establecimientos Bertan tu calendario para el próximo año 2021... ¡Corre a por él...!

Egunon! Dagoeneko Bertan elkarteko kideen artean lortu dezakezu heldu den urteko egutegia...!

Aurtengo egutegia Bertan Baztan, Doneztebeko Merkatari eta Zerbitzu Elkartea, Malerrekako Hondakinen Mankomunitate eta Baztango Udalaren artean egina dago. Malerrekako Hondakin Mankomunitateak eta Baztango Udalak finantziatu dute honako babesle hauekin: Nafarroako Hondakinen Partzuergoa, Nafar Gobernua eta Hondakinak Prebenitzeko eta Ekonomia Zirkularra Bultzatzeko bulegoak.
BertanBaztan.eus ... Ver másVer más

Bertan Baztan

05/08/20

2020-08-05 Egunon! Segurtasun neurri guziak errespetatuz (doike!) aurten ere #BERTANEGUNA ospatuko dugu Elizondon abuztuak 8an. Ongi etorriek...!

Con todas las medidas de prevención y seguridad, este año celebraremos también el #bertaneguna el próximo sábado 8 de agosto, en las calles de Elizondo, con puestos de venta y animación callejera. ¡Respeta la normativa... y acércate por aquí...!
BertanBaztan.eus ... Ver másVer más

Bertan Baztan

22/07/20

2020-07-22 Egunon! Segurtasun neurri guziak errespetatuz (doike!) aurten ere #BERTANEGUNA ospatuko dugu Elizondon abuztuak 1ean eta 8an. Ongi etorriek...!

Con todas las medidas de prevención y seguridad, este año celebraremos también el #bertaneguna los próximos 1 y 8 de agosto, en las calles de Elizondo, con puestos de venta y animación callejera. ¡Respeta la normativa... y acércate por aquí!
BertanBaztan.eus ... Ver másVer más

Bertan Baztan

13/07/20

Felicidades a Mª Eugenia Mayora (Beartzun - Elizondo) por el premio a la mejor idea en nuestro "Concurso de Ideas", ¡¡muchas gracias a todos los participantes y a ella por su merecido premio...!!

Egunon! Begira begira... zein kontent dagon Mª Eugenia Mayora Beartzundarra sariarekin...
www.bertanbaztan.eus ... Ver másVer más

Bertan Baztan

22/06/20

Paga tus compras en nuestros comercios con la tarjeta de la asociación y participas en el sorteo de múltiples compras bonificadas de hasta 50€.
Paga con tu tarjeta o con tu móvil. Como prefieras. #SomosTuComercio #ahoranostoca

Ordaindu erosketak gure elkarteko txartelarekin gure saltokietan, eta 50€ arteko makina bat erosketa hobaridunen zozketan parte hartuko duzu.
Ordain ezazu txartelarekin edo sakelakoarekin. Nahiago bezala. #ZureSaltokiaGara #orainguretxanda ... Ver másVer más

Bertan Baztan

15/06/20

Tenemos un compromiso diario: que nadie se quede atrás. Ni las personas, ni los comercios. Por eso, desde la asociación y Caja Rural te premiamos en tus compras que hagas con nuestra tarjeta. #SomosTuComercio #ahoranostoca
Infórmate aquí ⏩ www.ahoranostoca.com

Badugu eguneroko konpromiso bat: inor ez dadila atzean gera. Ez pertsonak, ez saltokiak. Horregatik, elkartetik eta Caja Rural gure txartelarekin egiten dituzun erosketak saritzen ditugu. #ZureSaltokiaGara #orainguretxanda
Informazioa hemen ⏩ www.orainguretxandada.com ... Ver másVer más

Bertan Baztan

12/06/20

Estamos aquí, para ti. Somos tu comercio, y queremos premiar tu confianza. Aprovecha cada compra que hagas con nuestra tarjeta comercio y consigue bonificaciones de hasta 50€. #SomosTuComercio #ahoranostoca

Hemen gaude, zuretzat. Zure saltokia gara, eta zure konfiantza saritu nahi dugu. Aprobetxatu gure merkataritza-txartelarekin egiten duzun erosketa bakoitza, eta 50€ arteko hobariak lortuko dituzu. #ZureSaltokiaGara #orainguretxanda ... Ver másVer más

Bertan Baztan

04/06/20

Tu floristería, tu librería, tu zapatería, tu bar, tu tienda de ropa… Todos nuestros asociados, junto con Caja Rural, te premiamos con multitud de compras bonificadas de hasta 50€ pagando con nuestra tarjeta en los comercios de la asociación. ¡Participa! #SomosTuComercio #ahoranostoca
Infórmate aquí ⏩ www.ahoranostoca.com

Zure lore-denda, zure liburu-denda, zure zapata-denda, zure ostatua, zure arropa-denda... Gure kide guztiek eta Rural Kutxak 50€ arteko makina bat erosketa hobaridun emango dizugu sari, elkarteko saltokietan gure txartelarekin ordainduz gero. Parte hartu! #ZureSaltokiaGara #orainguretxanda
Informazioa hemen ⏩w ww.ahoranostoca.com ... Ver másVer más

Bertan Baztan

01/06/20

Usa tu tarjeta comercio, la tarjeta física o con tu móvil, y participa en el sorteo de múltiples compras bonificadas de hasta 50€. Somos tu comercio, el que te conoce, el que genera empleo y te asesora. #SomosTuComercio #ahoranostoca

Erabili merkataritza-txartela, fisikoa edo mugikorrekoa, eta 50€ arteko makina bat erosketa hobaridunen zozketan parte hartuko duzu. Zure saltokia gara, ezagutzen, enplegua sortzen eta aholkuak ematen dizkizun hori. #ZureSaltokiaGara #orainguretxanda ... Ver másVer más

Bertan Baztan

26/05/20

¿Aún no has presentado tu super-genialidad en nuestro Concurso de Ideas para Bertan...? ¡el plazo termina el próximo 31 de mayo y hay un estupendo premio para la mejor idea...!

Ideia lehiaketarako epea ixtente akitzen da... maiatzak 31ean... Parte hartu eta sare eder bat eskuratu dezakezu...!!

Oinarriak / bases completas:
www.bertanbaztan.eus ... Ver másVer más

Bertan Baztan

19/05/20

BERTAN elkarteko kideak, pitteka pitteka berriz ere martxan !! --- ¡¡ Con las adecuadas medidas de seguridad y prevención, los establecimientos BERTAN se van poniendo de nuevo en marcha... !!
#bertanbaztan #eutsi #animobaztan ... Ver másVer más

Bertan Baztan

06/05/20

[Eus] Hementxe duzue #BertanBaztan elkarteko informazio eguneratue...

[Cas] Desde #bertanbaztan os facilitamos la info actualizada de nuestros establecimientos, con nuestros tfnos de contacto para que pidas ya tu cita...
#animobaztan
#eutsi
Bertanbaztan.eus ... Ver másVer más