Bertan eguna / El día de Bertan

Posted in Ekintzak / Eventos

Noiz? Abuztuko lehendabiziko larunbatean   ¿Cuándo? El primer sábado de agosto
Non? Elizondon, Jaime Urrutia karrikan   ¿Dónde? En Elizondo, en la calle Jaime Urrutia
Zer da? Bertan-Baztaneko dendak kalera ateratzen dira, egun osoan zehar udako beherapenak, stock-ean dituztez artikuluak eta denboraldi berriko produktuak erakutsiz. Egunean zehar bertze ekintza batzuk izan hoi dira, eguna alaitzeko.   ¿Qué es? Los comercios de Bertan-Baztan, salen a la calle, durante todo el día, exponen artículos de las rebajas de verano, productos de anteriores temporadas y avance de temporada. Además, suele haber más actividades para alegrar el día.

bertan-eguna-web

BERTAN EGUNA 2013 - Argazkiak / Fotos

Bertan-Baztanek antolatutako kanpainak, lehiaketak eta ekintzak